PROMEL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO Telefone/Ramal: (32) 3379-5138

Banca de QUALIFICAÇÃO: VITOR NOGUEIRA ALVES

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : VITOR NOGUEIRA ALVES
DATA : 20/05/2021
HORA: 14:00
LOCAL: Ambiente virtual GoogleMeet
TÍTULO:

Shakespeare e Ovídio. A Midsummer Night’s Dream e as Metamorfoses.


PALAVRAS-CHAVES:

Shakespeare e Ovídio; transtextualidade; comédia elisabetana; Arthur Golding.


PÁGINAS: 78
RESUMO:

Sonhos de uma Noite de Verão (c. 1595) é amplamente considerada a mais ovidiana das peças de Shakespeare. Em seu enredo secundário, um grupo de atores diletantes prepara e encena uma adaptação teatral do episódio de Píramo e Tisbe do livro quatro das Metamorfoses de Ovídio. Críticos já observaram que essa peça dentro da peça espelha a ação da camada principal da obra, porém a fuga do par de casais é apenas um dos muitos elementos na peça – incluindo aí até mesmo uma transformação física – que remetem às Metamorfoses. Esta dissertação analisa as relações transtextuais entre Sonhos de uma Noite de Verão e as Metamorfoses, comparando as práticas hipertextuais da peça dentro da peça com a intertextualidade que a camada principal estabelece com Ovídio. Também contextualiza as relações entre Shakespeare e Ovídio dentro da voga ovidiana na literatura inglesa dos anos 1590 e do movimento tradutório do início do período elisabetano, com ênfase na tradução de Arthur Golding das Metamorfoses publicada em 1567.


MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 1308020 - MIRIAM DE PAIVA VIEIRA
Externa à Instituição - ANNA STEGH CAMATI
Notícia cadastrada em: 29/04/2021 08:41
SIGAA | NTInf - Núcleo de Tecnologia da Informação - +55(32)3379-5824 | Copyright © 2006-2021 - UFSJ - sigaa02.ufsj.edu.br.sigaa02